eNews & Notes - April 29, 2022

eNews & Notes - April 29, 2022
Posted on 04/29/2022
eNews & Notes - April 29, 2022
San Bernardino City Unified School District
alt_text

A Moment with Doc Ervin
In this week’s video series, Superintendent Doc Ervin visits a classroom at Henry Elementary School.


Future in Focus
Quick tips, brief updates, and reminders about what’s coming up to help families, employees, and our community make the most of our schools.

Thank a Lunch Hero Next Week
alt_text
Among the special resolutions recently adopted by the Board of Education is one recognizing  School Nutrition Week, which is May 2–6, 2022, and School Lunch Hero Day, May 6, 2022.
During the school shut down, hundreds of Nutrition Services employees worked on site to ensure that our students continued receiving nutritious meals. If you have a chance, be sure to show your appreciation for the hard work of these dedicated employees who help SBCUSD feed its more than 46,000 students.

Our Teachers Rule!
SBCUSD is celebrating our teacher heroes next week in honor of Teacher Appreciation Week, which is Monday, May 2 through Friday, May 6. Please remember to say thank you to our deserving teachers and show your appreciation. SBCUSD scholars and parents can upload a special message or photo to social media to support and honor your SBCUSD teachers.  Be sure to use the hashtag #SBCUSDTeacherHeroes.

We encourage SBCUSD scholars, families, and staff to promote National Teacher Day by wearing red on Wednesday, May 3.

Aeries Tip of the Week: Using the Mobile App
Did you know that the Aeries Parent Portal has a free app that allows users to access grades, attendance, and much more in a mobile-friendly format?
If you already have an Aeries Parent Portal account, you can begin using the mobile app right away after downloading it from the App Store or Google Play, and then following the instructions here. If you don’t yet have an Aeries account, follow these steps to get started.

Board of Education Meeting
Tuesday, May 3, 2022
5:30 p.m.
Dr. Margaret Hill Community Room
777 North F Street, San Bernardino
Watch live 

Pure Land Foundation Food Distribution
The Pure Land Foundation will hold a drive-through food distribution on Saturday, May 14 at Pacific High School from 9 a.m. to noon or until supplies last.

Weekly Bulletin
Each Monday morning, SBCUSD publishes the Weekly Bulletin through ParentSquare, where we share a collection of events to keep you connected to SBCUSD and the community. Check out the Weekly Bulletin Mondays at 11 a.m.
Highlights of the Week
Highlights of key news from the week that will help you stay in the know.

California Athletic Director of the Year
Three cheers for San Gorgonio High School Athletic Director Matt Maeda on being named California State Athletic Director of the Year. This honor was recently presented to Maeda by the California State Athletic Directors Association. Maeda is a Class of 1985 graduate of San G, where he taught math and physics and has coached several sports throughout the years.

Jaime Rios is Man of the Year!
The 47th Assembly District Man of the Year Award recently went to San Bernardino High Schools’ Jaime Rios for his unwavering dedication to uplifting the community. Jaime is the school’s bilingual school outreach worker and has won numerous awards for his work with students at Cardinal City and in the community.

Continue Health Screening at Home
SBCUSD asks for your continued support in monitoring children daily for symptoms of illness.   If your child is not feeling well, please keep them home and notify the school office. You can watch our video for more helpful tips for keeping illnesses out of our schools all year long.
In the Spotlight

Honoring the Legacy of Dr. Margaret Hill
Four months have passed since the untimely death of Board of Education member Dr. Margaret Hill, and the legacy of our beloved retired administrator continues to be felt around SBCUSD.

A display case at the Board of Education building lobby is dedicated to Dr. Hill and showcases a variety of mementos from her decades of advocacy on behalf of children in our region. The display case includes the commemorative gavel fellow trustees presented to Dr. Hill following her term as president of the governing body, along with proclamations and awards she earned over the years. You can view the case during business hours, Monday through Friday, 8 a.m. to 4:30 p.m. at the Board of Education building, 777 North F Street, San Bernardino.
 
And District Police patrol cars are emblazoned with a color decal of Dr. Hill, with her famous quote, “It’s all about the children,” underneath.
 
An ardent advocate for children, Dr. Hill died in December 2021 at the age of 81 after being elected to the Board of Education in 2011. She led the District as Board President from 2015–2017. She started her local education career in 1971 as a teacher before serving as vice principal at San Bernardino High School. Dr. Hill retired from SBCUSD in 2003 after serving 16 years as the principal of San Andreas High School.

Produced and Distributed by the SBCUSD Communications/Community Relations Department



Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino
texto alternativo

Un momento con Doc Ervin
En la serie de videos de esta semana, el superintendente Doc Ervin visita un salón de clases en la escuela primaria Henry.


Futuro eventos
Consejos, información y recordatorios sobre lo que se aproxima para ayudar a las familias, empleados y nuestra comunidad a sacar el máximo provecho de nuestras escuelas.

Agradecer a un Héroe de almuerzo próxima semana
texto alternativo
Entre las resoluciones especiales recientemente adoptadas por la Mesa Directiva de Educación una es de reconocer la Semana de Alimentación Escolar, la cual es del 2-6 de mayo de 2022 y el Día de Héroe de Almuerzo Escolar el 6 de mayo de 2022.
Durante el cierre de las escuelas, cientos de empleados de Servicios Alimenticios trabajaron en el lugar de trabajo para garantizar que nuestros alumnos siguieran recibiendo comidas nutritivas. Si tienen la oportunidad, asegúrense de mostrar su agradecimiento por la ardua labor de estos dedicados empleados quienes ayudan al SBCUSD alimentar a sus más de 46.000 alumnos.

¡Nuestros maestros son lo máximo!
El SBCUSD está celebrando a nuestros maestros héroes la próxima semana en honor de la Semana de Agradecimiento a los Maestros, la cual es desde el lunes 2 de mayo hasta el viernes 6 de mayo. Por favor recuerden dar las gracias a nuestros merecedores maestros y muestren su agradecimiento. Los estudiantes y padres del SBCUSD pueden subir un mensaje o foto especiales a las redes sociales para apoyar y honrar a sus maestros del SBCUSD. Asegúrense de usar la almohadilla #SBCUSDTeacherHeroes.

Animamos a las familias, personal y estudiantes del SBCUSD a promover el Día Nacional del Maestro al llevar puesto el color rojo el miércoles 3 de mayo.

Consejo de Aeries de la semana: Usen la aplicación móvil
¿Sabían que el Portal Aeries para Padres tiene una aplicación gratis que permite a los usuarios acceder a las calificaciones, asistencia y mucho más en un formato móvil?
 
Si ya tienen una cuenta del Portal Aeries para Padres, inmediatamente pueden usar la aplicación móvil después de descargarla de la App Store o Google Play, y luego seguir las instrucciones aquí. Si no tienen una cuenta de Aeries, sigan los siguientes pasos para empezar.


Sesión de la Mesa Directiva de Educación
Martes 3 de mayo de 2022
5.30 p.m.
Dr. Margaret Hill Community Room
777 North F Street, San Bernardino
Vean en vivo 

Distribución de alimentos de Pure Land Foundation
La Pure Land Foundation distribuirá alimentos por vehículo el sábado 14 de mayo en Pacific High School desde las 9 de la mañana hasta el mediodía o hasta que se agoten los suministros.

Tablero de anuncios semanal
Cada lunes por la mañana, el SBCUSD publica un Tablero de anuncios semanal en ParentSquare, donde compartimos una colección de eventos para mantenerlos conectados al SBCUSD y la comunidad. Consulten el Tablero de anuncios semanal los lunes a las 11 de la mañana.
Lo más destacado de la semana
Los más destacado de la semana que los mantendrá informados.

Director Deportivo del Año de California
Tres hurras al director deportivo de San Gorgonio High School Matt Maeda por ser nombrado como el California State Athletic Director of the Year (Director Deportivo del Año del Estado de California). Este honor se presentó recientemente a Maeda por la California State Athletic Directors Association (Asociación de Directores Deportivos del Estado de California). Maeda es un graduado de la clase de 1985 de San G, donde impartió matemáticas y física y ha sido un entrenador para varios deportes a lo largo de los años.

¡Jaime Rios es el Hombre del Año!
El 47th Assembly District Man of the Year Award (Premio del Hombre del Año del Distrito de la Asamblea 47) recientemente se dio a Jaime Rios de San Bernardino High School por su inquebrantable dedicación a levantar la comunidad. Jaime es el trabajador de alcance escolar bilingüe de la escuela y ha ganado numerosos premios por su labor con los alumnos en Cardinal City y en la comunidad.

Continúen la evaluación de salud en casa
El SBCUSD les pide su apoyo continuo al evaluar a sus hijos diariamente para síntomas de una enfermedad. Si sus hijos se sienten mal, por favor déjenlos en casa y notifiquen a la oficina escolar. Pueden ver nuestro video para más consejos útiles para mantener las enfermedades fuera de nuestras escuelas durante todo el año.
En el punto de mira

Honrando el legado de la Dra. Margaret Hill
 Ya han pasado cuatro meses desde la prematura muerte del miembro de la Mesa Directiva de Educación, la Dra. Margaret Hill, y el legado de nuestra querida jubilada administradora continúa sintiéndose por todo el SBCUSD.

Una vitrina en el vestíbulo del edificio de la Mesa Directiva de Educación se ha dedicado a la Dra. Hill y muestra una variedad de recuerdos de sus décadas dedicadas a abogar en nombre de los niños en nuestra región. La vitrina incluye el mazo conmemorativo que sus comiembros le presentaron a la Dra. Hill después de su mandato como presidente de la mesa directiva, junto con proclamaciones y premios que ganó durante los años. Pueden ver esta vitrina durante las horas hábiles de lunes a viernes, 8 a.m. a 4.30 p.m. en el edificio de la Mesa Directiva de Educación, 777 North F Street, San Bernardino.

Y las patrullas de la Policía del Distrito están adornadas con una calcomanía a color de la Dra. Hill, con su famoso lema abajo, “Todo se debe centrar en los niños”.

Una mujer quien abogaba apasionadamente por los niños, la Dra. Hill falleció en diciembre 2021 a la edad de 81 años después de ser elegida a la Mesa Directiva de Educación en el 2011. Ella dirigió al Distrito como la presidente de la Mesa Directiva del 2015-2017. Ella comenzó su carrera docente local en el 1971 como maestra antes de servir como subdirectora en San Bernardino High School. La Dra. Hill se jubiló del SBCUSD en el 2003 después de servir 16 años como la directora de San Andreas High School.

Producido y distribuido por el Departamento de Comunicaciones/Relaciones con la Comunidad del SBCUSD

777 North F Street, San Bernardino, CA 92410 | Phone: (909) 381-1100 | Fax:

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.