eNews & Notes - April 15, 2022

eNews & Notes - April 15, 2022
Posted on 04/15/2022
eNews & Notes - April 15, 2022
San Bernardino City Unified School District
alt_text

A Moment with Doc Ervin
In this week’s video series, Superintendent Doc Ervin visits a classroom at Pacific High School.

Future in Focus
Quick tips, brief updates, and reminders about what’s coming up to help families, employees, and our community make the most of our schools.

State Vaccine Mandate for Students Delayed Until Summer 2023
On April 14, 2022, the California Department of Public Health (CDPH) announced that it will not require students to get the COVID-19 vaccine until after the next school year. According to the CDPH, delaying the requirement until at least the summer of 2023 will “ensure sufficient time for successful implementation." Families will still have to ensure students receive all other required vaccinations, but the COVID 19 vaccine will not be required to attend school in the 2022-23 school year. SBCUSD has advocated for parent choice regarding the COVID 19 vaccine and will continue to keep you informed about any further changes to this requirement.

Register for In-Person Summer School Starting Monday


Families who want their elementary and middle school children to attend summer school in person can register them starting Monday, April 18 and until May 6.
 
Summer school will run from June 8 to June 30 and the hours for elementary school will be 8:30 a.m. to 1 p.m. CAPS will be offered from 1:30 to 6 p.m. Register at www.sbcusd.com/summer2022. Middle school students, including incoming sixth-graders will attend summer school also from June 8 to June 30 from 8 a.m. to 12:30 p.m. A CAPS STEAM enrichment will be from 12:30 to 6 p.m. and spots are limited.

Students who participate in summer school will strengthen their academic foundations in English language arts, math, and a variety of exploratory electives to prepare them for the next grade. Free breakfast and lunch will be provided for all students enrolled in summer school. Transportation will be provided for students who qualify.

Click on this link to sign up for the middle school summer session.
Please call your child’s school site if you have any questions about summer school for elementary or middle school students.

Indian Education Family Culture Nights
Students and families are invited to learn about Native American culture at our Family Culture Nights!
Family Culture Nights feature free events and hands-on activities on most Thursday nights from 6–8 p.m. at the SBCUSD Professional Development Center (PDC), 4030 Georgia Blvd. in San Bernardino.  
Upcoming Family Culture Nights are: April 14, 21, and 28; and May 5 and 12, 2022. Call the Indian Education office at (909) 473-2076 for more information.

Kinder Corner


If your child is starting kindergarten in August, you may be wondering what you can do to prepare them for the first day of school.
Kindergarten is especially important for children who have not attended preschool or daycare before since this will be their time away from parents and the comforts of home. If you anticipate that your child may have some separation anxiety, families can ease the transition by speaking with children about school well before the first day. When the big day comes, be sure to allow plenty of time for your child to get ready for school in the morning. Waking earlier allows you and your child more time to address any issues without running late for school.
 
Enrollment is now underway and kindergarten families that register their children now have more opportunities to get to know their future educational family before school begins in August. For example, casually visiting a school a few times before the first day of school can ease the transition for children who have not been in a learning environment away from home or their family.
You can enroll children in kindergarten by visiting www.sbcusd.com/enrollment or calling Enrollment and Placement Services at (909) 889-7576.

Free Food Distribution
The Tzu Chi Foundation is distributing free groceries on Monday, April 18 from 8:45 to 10 a.m. at Del Vallejo Leadership and STEAM Academy, 1885 East Lynwood Drive in San Bernardino.

Upcoming Board of Education Meeting
Tuesday, April 19, 2022
5:30 p.m.
Dr. Margaret Hill Community Room
777 North F Street, San Bernardino
Watch online here.

Weekly Bulletin
Each Monday morning, SBCUSD publishes the Weekly Bulletin through ParentSquare, where we share a collection of events to keep you connected to SBCUSD and the community. Check out the Weekly Bulletin Mondays at 11 a.m.
Highlights of the Week
Highlights of key news from the week that will help you stay in the know.

We’re Hiring Substitute Teachers
Did you know that substitute teachers who make hope happen in SBCUSD can earn more than $200 a day?
Substitute teaching has flexible hours and can be a great fit for those who are retired from full-time teaching or another career. Requirements include a bachelor’s degree, CBEST or equivalent coursework, and a background check, among others. Apply today at https://www.edjoin.org/Home/DistrictJobPosting/1523889 or call Human Resources at (909) 381-1101.

SBCUSD Celebrates Literacy in Yearlong Effort
All year long, SBCUSD has placed greater emphasis on reading, especially among our youngest learners.
With monthly challenges and other events that promote reading, we’re celebrating reading this school year and next. We challenge everyone in our community to visit https://sites.google.com/sbcusd.k12.ca.us/sbcusdreads2021-2022 to learn more about how to make reading fun for the young people in your life. And look for #SBCUSDReads on social media to like and share literacy-themed posts.
Before the school year ends in June, we will give our families useful information and resources to help them encourage children to read this summer.

SBCUSD in the News
San Bernardino teacher receives state honors
S.B. KIDS ART PRESENTATION AT ORANGE SHOW
In the Spotlight

Aeries Parent Portal is a Powerful Tool for Student Success
Did you know that SBCUSD parents and guardians can monitor student grades, coursework, attendance, and much more on a daily basis with the click of a button?

While the majority of families with children enrolled in San Bernardino City Unified Schools have heard of the Aeries Parent Portal, many families are not yet using this secure online tool to monitor their child’s attendance and grades, said Dr. Beatriz Gonzalez, Director of the District’s Family Engagement Office.

“The Aeries Parent Portal can be a powerful tool for families because it’s packed with useful information that can be used as a launching pad for family conversations,” Gonzalez said. “We know that Aeries takes some getting used to, and we are providing these training sessions so that families are equipped with tools to see how their child is doing in school.”

The Family Engagement Office offers free weekly training sessions for families interested in learning how to use Aeries. Sessions are on Wednesdays from 1:30–2:30 p.m. You can register at https://bit.ly/AERIES20. For more information, please contact the Family Engagement Office at (909) 880-4057.

This short Aeries guide has step-by-step instructions for those wishing to get started with Aeries or those looking to get reacquainted with this online tool. And, look in upcoming issues of this weekly newsletter for more tips and tricks for making the most out of Aeries.


Produced and Distributed by the SBCUSD Communications/Community Relations Department



Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino
texto alternativo

Un momento con Doc Ervin
En la serie de videos de esta semana, el superintendente Doc Ervin visita un salón de clases en Pacific High School.

Futuro en foco
Consejos rápidos, actualizaciones breves y recordatorios sobre lo que se avecina para ayudar a las familias, los empleados y nuestra comunidad a aprovechar al máximo nuestras escuelas.

El mandato estatal de inmunización para los alumnos se demora hasta el verano 2023
El 14 de abril de 2022, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) anunció que no requerirá a los alumnos recibir la vacuna del COVID-19 hasta después del próximo año escolar. De acuerdo con el CDPH, el demorar el requisito hasta por lo menos el verano 2023,  “garantizará suficiente tiempo para la exitosa implementación”. Las familias todavía deben asegurarse de que los alumnos reciban las demás inmunizaciones requeridas, pero la vacuna del COVID 19 no se requerirá para asistir a clases en el año escolar 2022-23. El SBCUSD ha abogado para la elección de los padres sobre la vacuna del COVID 19 y continuará informándoles de cualquier otro cambio este requisito.

Las inscripciones para las clases de verano presenciales comienzan el lunes


Las familias que quieren que sus hijos de primaria y secundaria asistan a clases de verano presenciales pueden inscribirlos comenzando el lunes 18 de abril hasta el 6 de mayo.

Las clases de verano serán del 8 al 30 de junio y las horas para las primarias será desde las 8.30 a.m. a la 1 de la tarde. Se ofrecerá CAPS desde la 1.30 a 6 p.m. Inscriban en www.sbcusd.com/summer2022. Los alumnos de secundaria, incluyendo los alumnos que entrarán al sexto grado asistirá a clases de verano también del 8 al 30 de junio desde las 8 a.m. a las 12.30 p.m. Se ofrecerá enriquecimiento de STEAM de CAPS de las 12.30 a las 6 p.m. y hay lugares limitados.

Los alumnos que participan en clases de verano fortalecerán sus fundamentos académicos en artes de lenguaje inglés, matemáticas, y una variedad de electivos exploratorios para prepararlos para el siguiente grado. Se brindará desayuno y almuerzo gratis para todos los alumnos inscritos en clases de verano. Se brindará transporte para los alumnos que cumplen los requisitos.

Haga clic en este vínculo para apuntarse para las clases de verano de secundaria.
Por favor llamen a la escuela de su hijo si tienen alguna pregunta sobre las clases de verano para los alumnos de primaria y secundaria.

Noches Culturales en Familia sobre la Educación Indígena
Las familias y alumnos están invitados a aprender sobre la cultura nativa americana en nuestras Noches Culturales en Familia.
Las Noches Culturales en Familia son eventos gratis con actividades prácticas casi todos los jueves por la noche de 6-8 de la noche en el Centro de Capacitación Profesional del SBCUSD (PDC), 4030 Georgia Blvd. en San Bernardino.  
Las futuras Noches Culturales en Familia son: 14, 21 y 28 de abril; y 5 y12 de mayo de 2022. Llamen a la Oficina de Educación Indígena al (909) 473-2076 para mayor información.

Rincón de Kinder


Si su hijo empezará kindergarten en agosto, quizás se pregunten qué pueden hacer para prepararlo para su primer día de clases.
Kindergarten es particularmente importante para los niños que no han asistido al programa preescolar ni a una guardería ya que esto será tiempo lejos de sus padres y la comodidad de su hogar. Si anticipan que su hijo sufrirá de un poco de ansiedad por separación, las familias pueden facilitar la transición al hablar con los niños sobre la escuela mucho antes del primer día de clases. Cuando llegue el primer día, asegúrense de darse bastante tiempo en la mañana para que su hijo esté listo para la escuela. Al despertarse más temprano les permite a ustedes y su hijo más tiempo para enfrentar cualquier problema sin llegar tarde a cla
ses.
Ya pueden inscribir a sus hijos y las familias de kindergarten que inscriban a sus hijos ahora tendrán más oportunidades para conocer a su futura familia de educación antes de que empiecen las clases en agosto. Por ejemplo, al visitar casualmente una escuela unas cuantas veces antes del primer día de clases puede facilitar la transición para los niños que no han estado en un entorno educativo lejos de casa o su familia.
 
Pueden inscribir a sus hijos en kindergarten al visitar www.sbcusd.com/enrollment o llamar Servicios de Inscripción y Colocación al (909) 889-7576.

Distribución de alimentos gratuitos
La Fundación de Tzu Chi distribuirá comestibles gratis el lunes 18 de abril de las 8.45 a 10 de la mañana en Del Vallejo Leadership and STEAM Academy, 1885 East Lynwood Drive en San Bernardino.

Próxima sesión de la Mesa Directiva de Educación
Martes 19 de abril de 2022
5.30 p.m.
Dr. Margaret Hill Community Room
777 North F Street, San Bernardino
Vean en línea  aquí.

Tablero de anuncios semanal
Cada lunes por la mañana, el SBCUSD publica un Tablero de anuncios semanal en ParentSquare, donde compartimos una colección de eventos para mantenerlos conectados al SBCUSD y la comunidad. Consulten el Tablero de anuncios semanal los lunes a las 11 de la mañana.
Lo más destacado de la semana
Los más destacado de la semana que los mantendrá informados.

Estamos contratando a maestros sustitutos
¿Sabían que los maestros sustitutos que hacen la esperanza una realidad en el SBCUSD pueden ganar más de $200 al día?
El trabajar como sustituto brinda horas flexibles y puede ser perfecto para aquellos jubilados de la docencia otra profesión. Los requisitos incluyen un grado de licenciatura, CBEST o trabajo de curso equivalente y una revisión de antecedentes penales, entre otros. Postulen hoy en  https://www.edjoin.org/Home/DistrictJobPosting/1523889 o llamen a Recursos Humanos al (909) 381-1101.

EL SBCUSD celebra la alfabetización con empeño de un año entero
Durante todo el año, el SBCUSD ha colocado un gran énfasis en la lectura, especialmente entre los estudiantes más pequeños.
Con desafíos mensuales y otros eventos que promueven la lectura, estamos celebrando la lectura este año escolar y el próximo. Desafiamos a todos en nuestra comunidad a visitar https://sites.google.com/sbcusd.k12.ca.us/sbcusdreads2021-2022 para aprender más sobre cómo hacer la lectura divertida para los jóvenes en sus vidas. Y busquen por #SBCUSDReads en las redes sociales para darle un Me gusta y compartir otras publicaciones relacionadas a la alfabetización.
Antes de que concluya el año escolar en junio, daremos a nuestras familias información y recursos útiles que les ayudará a animar a los niños a leer este verano.

SBCUSD en las noticias
San Bernardino teacher receives state honors (Maestro de San Bernardino recibe reconocimiento estatal)
S.B. KIDS ART PRESENTATION AT ORANGE SHOW (PRESENTACIÓN DE ARTE DE LOS NIÑOS DE S.B. EN EL ORANGE SHOW)
En el punto de mira

El Portal para Padres Aeries es una Herramienta Poderosa para el Éxito Estudiantil
¿Sabían que los padres y tutores del SBCUSD pueden seguir las calificaciones, trabajo de curso y asistencia de los alumnos y mucho más diariamente al hacer clic?

Aunque la mayoría de las familias con niños inscritos en escuelas del Distrito Escolar de San Bernardino han escuchado del Portal Aeries para Padres, muchas familias todavía no están usando esta herramienta segura en línea para seguir la asistencia y calificaciones de su hijo, dijo la Dra. Beatriz Gonzalez, directora de la Oficina para la Participación de la Familia del Distrito.

“El Portal Aeries para Padres puede ser una poderosa herramientas para las familias porque está llena con información útil que puede usarse para iniciar conversaciones en familia”, dijo Gonzalez. “Sabemos que se toma tiempo para familiarizarse con Aeries, y estamos brindando estas capacitaciones para que las familias estén equipadas con herramientas para ver cómo está rindiendo su hijo en sus clases.”

La Oficina para la Participación de la Familia ofrece sesiones de capacitación semanales gratuitas a las familias interesadas en aprender a cómo usar Aeries. Las sesiones son los miércoles 1.30–2.30 p.m. Pueden inscribirse en https://bit.ly/AERIES20. Para más información, por favor comuníquense con la Oficina para la Participación de la Familia al (909) 880-4057.

Esta breve guía de Aeries tiene instrucciones por pasos para aquellos que quieren empezar a usar Aeries o aquellos que quieren familiarizarse más con esta herramienta en línea. Y busquen en próximos números de este boletín semanal para más consejos para aprovecharse al máximo de Aeries. 


Producido y distribuido por el Departamento de Comunicaciones/Relaciones con la Comunidad del SBCUSD

777 North F Street, San Bernardino, CA 92410 | Phone: (909) 381-1100 | Fax:

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.