eNews & Notes - 3 de junio de 2022

eNews & Notes - 3 de junio de 2022
eNews & Notes - 3 de junio de 2022
Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino
texto alternativo

Un momento con Doc Ervin

Algo que recordaré con cariño sobre ejercicio de mi cargo en el Distrito Escolar de San Bernardino es el enorme orgullo que envuelve esta comunidad al tiempo de graduación.

Uno de mis primeros cargos como superintendente el junio pasado fue asistir a un torbellino de graduaciones de preparatoria. En las gradas vi a orgullosas abuelas, sonrientes padres y hermanos vestidos en su ropa de vestir.

Después de todo, la graduación de la preparatoria por mucho tiempo ha sido uno de los más importantes hitos de la vida, especialmente porque esta clase graduada superó algunos desafíos bastante grandes. Así que antes de que felicito a la Clase de 2022 por un trabajo bien hecho, deje me asegurarles que todavía les falta lo mejor. Que esta graduación sea el primero de muchos más hitos educativos y profesionales en su vida. Así que hagan este diploma el primero de varios que algún día adornarán la pared de su oficina de la esquina.

Con esto, felicidades Clase de 2022, y déjenme reconocer públicamente a nuestros mejores graduados (valedictorians and salutatorians) quienes irán a algunos de las universidades más prestigiosas del país. Pueden leer sobre los mejores alumnos abajo.

Si sacan una foto o 20 de un graduado del SBCUSD, por favor etiquétennos usando SBCUSDCLASSOF2022.

Futuro en foco
Consejos rápidos, actualizaciones breves y recordatorios sobre lo que se avecina para ayudar a las familias, los empleados y nuestra comunidad a aprovechar al máximo nuestras escuelas.

eNews sobre las vacaciones de verano
Este boletín semanal se toma un descanso y regresará el viernes 29 de julio; justo a tiempo para dar la bienvenida a las familias y los estudiantes para el año escolar 2022–2023.

Acompáñennos por un mes de clases divertidas y cautivadoras
¡Todavía tienen tiempo para inscribir a sus hijos en nuestras clases de verano divertidas y educativas!

Clases de verano de primaria
Clases de verano se ofrecerán a los alumnos de primaria del 8 al 30 de junio. de 8:30 a.m. a 1:00 p.m.  

Se brindará desayuno y almuerzo para todos los alumnos inscritos en clases de verano.

SSe brindará transporte para los alumnos que cumplen los requisitos.

Favor de llamar a la escuela de su hijo si tienen alguna pregunta sobre las clases de verano.



Clases de verano para alumnos entrantes del 6º al 8º grados
8 de junio - 30 de junio
8:00 a.m. - 12:30 p.m. Lunes - viernes (almuerzo 12:00 - 12:30 p.m.)                                                 
 
Sólo en persona: Los alumnos que asistan fortalecerán sus fundamentos académicos en artes de lenguaje inglés, matemáticas, y una variedad de electivos exploratorios para prepararlos para el siguiente grado. Se proporcionará transporte para aquellos que normalmente cumplen los requisitos basados en la política actual del distrito. Los alumnos asisten a clases de verano en la escuela a la que asistirán en agosto de 2022.
 
Las inscripciones tardías dependerán de la disponibilidad del sitio. Tengan en cuenta que transporte no estará disponible para las inscripciones tardías. Llamen a la escuela que su hijo asistirá para el año escolar 22-23 para obtener más información.
 
 

Programas de recuperación de créditos y puente de verano para preparatorias
8 de junio al 30 de junio de 2022
 
Alumnos entrantes del 9o grado: Todas las preparatorias ofrecen el Programa Puente de Verano sólo para alumnos entrantes del noveno grado. Este programa ayuda a los alumnos prepararse para un comienzo exitoso de su primer año.
 
Alumnos entrantes del 10o - 12o grados: La recuperación de créditos para los alumnos del 10o a 12o grados que necesitan ponerse al día en los créditos para volver a la pista para la graduación se ofrecerá en cada escuela secundaria.
 
Favor de llamar a la escuela del año escolar 22- 23 de su hijo si tienen alguna pregunta sobre las clases de verano.
 
 

Academia Virtual
Fechas de clases de verano: 8 de junio al 30 de junio de 2022
 
Los alumnos del 6º al 8º grado que asistirán a la Academia Virtual durante el año escolar 22-23 tienen derecho a asistir a clases de verano virtualmente a través de la Academia Virtual. Los alumnos que asistan fortalecerán sus fundamentos académicos en artes de lenguaje inglés, matemáticas, y una variedad de electivos exploratorios para prepararlos para el siguiente grado. Hagan clic en este vínculo para inscribirse.
 
Los alumnos del noveno grado que asisten a la Academia Virtual para el año escolar 22-23 pueden asistir al programa puente de verano diseñado para preparar a los alumnos entrantes del noveno grado para un comienzo exitoso de su año escolar.  Hagan clic en este vínculo para inscribirse.
 
Los alumnos de la preparatoria pueden tomar clases universitarias gratis
¿Sabían que los alumnos de preparatoria del SBCUSD pueden tomar una variedad de cursos gratis en San Bernardino Valley College a través de una colaboración próspera con la universidad?
San Bernardino Valley College ahora está inscribiendo los alumnos del SBCUSD para cursos universitarios gratis para el otoño 2022. Los alumnos en grados 9o al 12o pueden inscribirse hoy y empezar a recibir créditos universitarios para un grado asociado o certificación especial que les da una ventaja después de la preparatoria.
Para más información, envíe un correo electrónico al Departamento de Preparación profesional y universitaria del SBCUSD al [email protected].

Pure Land Foundation
Distribución de alimentos por vehículo
Sábado 11 de junio de 2022
9 a.m. al 12 mediodía o hasta que se agoten suministros
Pacific High School
1020 Pacific Street, San Bernardino

Sesión de la Mesa Directiva de Educación
Martes 7 de junio de 2022
5.30 p.m.
Dr. Margaret Hill Community Room
777 North F Street, San Bernardino
Vean en vivo

Boletín Semanal
CCada lunes por la mañana, el SBCUSD publica el Tablero de Anuncios Semanal a través de ParentSquare, donde compartimos una colección de eventos para mantenerlos conectados al Distrito y a la comunidad. Revisen el Tablero de Anuncios Semana los lunes a las 11 a.m.
Puntos destacados de la semana
Lo más destacado de las noticias clave de la semana que lo ayudarán a mantenerse informado.

Una celebración de la lectura

La lectura ha sido un énfasis por todo el año para el SBCUSD, y quisiéramos animar a todos los alumnos a seguir leyendo durante las vacaciones de verano. Esta semana todas las escuelas enviaron a casa con los alumnos el folleto Una celebración de la lectura con información útil para promover la lectura entre los de todas las edades este verano. Asegúrense de preguntar a sus hijos sobre él, y aparten tiempo para la lectura durante todo el verano.


El gabinete en acción
En la educación pública, una Mesa Directiva de Educación contrata a un superintendente para dirigir y gestionar el distrito escolar y servir como el funcionario ejecutivo principal del sistema escolar. Los superintendentes son responsables para la gestión de las escuelas, la administración de todos los reglamentos de la mesa directiva escolar y rinden cuentas directamente a la mesa directiva escolar.

Los superintendentes tienen un gabinete ejecutivo responsable de ayudar al superintendente atender las prioridades principales de la Mesa Directiva de Educación. El gabinete también brinda sus opiniones y sugerencias al superintendente sobre asuntos operativos, programáticos y fiscales principales afectando la distrito escolar.

El gabinete ejecutivo del SBCUSD tiene siete miembros hábiles con experiencia en la educación pública. Esto significa que cuando un gabinete talentoso y dedicado está trabajando en unidad para lograr una compartida visión y misión para el Distrito, cosas maravillosas pueden suceder.

Por eso el SBCUSD ha invertido en contratar y desarrollar el mejor gabinete posible. Estos educadores experimentados se reúnen semanalmente y mantendrán operando eficazmente el SBCUSD mientras la Mesa Directiva de Educación busca un nuevo superintendente siguiendo el anuncio de mayo de Doc Ervin que él se está jubilando.

En las próximas semanas, eNews & Notes tendrá historias y fotos sobre nuestro profundamente dedicado gabinete, información sobre sus papeles específicos y cómo ellos apoyan los líderes y empleados escolares para garantizar que tengan lo que necesitan para brindar excelentes servicios educativos a los 46.000 alumnos del SBCUSD.

Impresionante hasta la médula
Cada año, la Mesa Directiva de Educación presenta los reconocimientos de Manzana de Oro y de Cristal a 14 individuos quienes viven y respiran la misión del Distrito. Estamos tomando una mirada detenida a los empleados que recibieron el premio de la Manzana de Cristal o premio de la Manzana de Oro 2022 por su impactante trabajo con nuestros alumnos.

texto alternativo

Kenya Nelson de Dominguez Elementary School disfruta ayudando a otros
Kenya Nelson ha estado con el Distrito por 10 años, trabajando 3 años como un auxiliar de recreación in los Centros de Desarrollo de Primera Infancia y los pasados 7 años como una paraprofesional en H. Frank Dominguez Elementary. Al compartir la responsabilidad de trabajar con los alumnos de Educación Especial, Kenya disfruta de cumplir su propósito de ayudar a otros y siempre está buscando más maneras de marcar una diferencia positiva. Kenya es una madre de tres niños maravillosos, una poetisa y la autora del libro Reflecting New Perspectives (Reflejando nuevas perspectivas).

El SBCUSD EN LAS NOTICIAS
Double Honor for San Gorgonio’s Matt Maeda (Doble honor para Matt Maeda de San Gorgonio
2022 Latino History Bee (Concurso de Historia de la Raza Latina 2022)
Class of 2022 Valedictorians (Mejores alumnos de la Clase de 2022)

En el punto de mira

Destacados de SBCUSD Clase de 2022 Valedictorians
Con 23 valedictorians de 7 preparatorias:exhaustivas, el Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino (SBCUSD) tiene mucho de estar orgulloso—dos valedictorians irán a Stanford University, uno a Princeton University, tres a la University of California, Berkeley, y dos a California State University, San Bernardino (CSUSB).
 
Nuestros valedictorians tienen aún más de estar orgullosos, ya que han mostrado que, con ardua labor y dedicación, pueden superar, aun cuando la vida le presenta obstáculos.
 
Wendy Aguilar tiene un G.P.A (promedio de calificaciones en puntos) de 4,91 y una pasión para la política y el liderazgo, como se comprueba por su participación en el club de la Academia de Liderazgo Global y el club de Legisladores Jóvenes en Arroyo Valley High (AVHS) y su decisión de especializar en Ciencias Políticas en la University de Redlands. La maestra quien tuvo el mayor impacto en su vida fue su maestra de arte de preparatoria, Robyn Holt. La bondad, positividad y la creencia en sus alumnos de Holt marcó toda la diferencia.
 
El G.P.A ponderado de 4,92 de la valedictorian de San Gorgonio High School (San G) Melody Ambriz y sus actividades extracurriculares, incluyendo la Sociedad Nacional de Honor y le Club de Cálculo, fueron las razones de ser aceptada en casi cualquier universidad. Después de ser aceptada a UCLA, Cal State Long Beach, University of California, Irvine y Cal State LA, ella ha decidido a especializar en psicología o estudios de género social en la University of California, Riverside (UCR).
 
Con un G.P.A. ponderado de 4,76, Desteny Becerra Figueroa ha ganado su lugar como valedictorian de Middle College High School (MCHS). Además de tomar cursos de preparatoria y universitarios, como lo hacen todos los alumnos de MCHS, Desteny también fue un miembro de Key Club, el Comité del Plantel Escolar, la Sociedad de Honor Nacional, el Grupo de Enfoque del Director, Líderes Pares y el Comité de la Clase de 2022. Ella planea llegar a ser un médico general o cirujana cardiotorácica.
 
La alcaldesa y valedictorian Kimberlyn Chavez Quiroz está graduando de San Bernardino High School (SBHS) con un G.P.A. ponderado de 4,785. Ella está en camino a UC Berkeley para estudiar psicología. Ella da crédito a su maestro de ciencias de Arrowview Middle School con enseñarle “la importancia de mantener un equilibrio ente la diversión y los estudios.”
 
La valedictorian de Indian Springs High School (ISHS) Sarai Conde se está graduando con un G.P.A. de 4,84 y cartas de admisión de California Baptist University, Creighton University, Xavier University, University of California, Santa Cruz y UC San Diego. Sin embargo, ella ha decidido asistir a la University of California, Riverside (UCR) para estudiar neurociencias y neuropsicología.
 
Daniela De La Torre es un miembro del ASB (Cuerpo Estudiantil Asociado), Key Club, el Comité de la Clase de 2022 y los Líderes Pares, y mantiene un G.P.A. Ponderado de 4,66. Esta valedictorian de MCHS planea especializar en la administración de empresas en UC Berkeley con la meta de llegar a ser una gerente financiera.
 
La valedictorian de San G Lilianna “Lily” Gracia es una música por naturaleza, así que no es una sorpresa que ella fue una parte del Quinteto de San G y Symphonie Juenesse y el maestro que la inspiró más fue su maestro de orquesta de preparatoria, John Brannon. Cuando los estudios universitarios comienzan en el otoño, Lily estará estudiando la historia de música y la industria de música en Berklee College of Music o la University of Southern California (USC).
 
La valedictorian de AVHS Frankie Grant da crédito a su maestro de inglés del 9o grado Brian Mudd por mucho de su éxito académico al desafiarle a desarrollar una ética laboral que la llevaría a la cima de su clase. Luego Frankie continuaría a participar en Academic Decathlon, Best Buddies, Students for Change y Calculus Club. Su meta es asistir a UCLA y eventualmente llegar a ser una psicóloga clínica.
 
Michelle Le está graduando de AVHS con un G.P.A. de 4,87 y planea obtener un título en ecología y biología evolucionaria de la University of California, Irvine. Su meta final es llegar a ser bióloga marina. Ella da crédito a su maestra de biología del noveno grado, Karen Swedlove, con encender su amor de biología.
 
Con la participación en actividades como Best Budies, Students for Change, tenis, NHS y CSF, la valedictorian de Cajon High School Kalea Luna tuvo su elección de universidades, y ella decidió asistir UCLA. Ella da crédito a Dr. Stephen Imbriani y la Trayectoria de Medicina Deportiva de Cajon con enseñarle primeros auxilios básicos y la prevención de heridas y ayudarle desarrollar habilidades de liderazgo y de trabajar en equipo que la han preparado para lidiar con una emergencia si una sucede.

Luis Luna, el mejor alumno de Cajon, planea matricularse en la Universidad de Columbia de Nueva York y en SciencesPo de Francia para estudiar ciencias políticas y eventualmente convertirse en diplomático. Con un GPA no ponderado de 4.0 y actividades extracurriculares como Oratoria y Debate y Modelo de las Naciones Unidas y siendo el entrenador de debate en la Academia Rodríguez Prep, Luis está bien encaminado para lograr su sueño.

El mejor alumno de Cajon, Eric Martinez, está en camino a la Universidad de Stanford para especializarse en Antropología y Estudios Comparados en Raza y Etnicidad. El fundador y presidente de DREAMers Club le da crédito a su maestro de Bachillerato Internacional de la escuela secundaria, John Anderson, por enseñarle "cómo aprender, cómo cuestionar mi aprendizaje, cómo tomar el control de mi aprendizaje y lo que realmente significa ser humano".

Con actividades extracurriculares como waterpolo, National Honor Society (NHS)/California Scholarship Federation (CSF) y Jr. Public Relations and Communications Specialist for Tomorrow's Talent, no sorprende que la mejor estudiante de Cajon, Roxana Martinez, asista a Princeton. Su meta es convertirse en abogada de inmigración.

Spencer “White Lightning” Nelson no solo sobresale en lo académico, sino que también forma parte del Taller de Música para Adolescentes del SBCUSD y de los equipos de campo traviesa y atletismo. Spencer le da crédito al maestro de música de Richardson PREP HI Middle School, Peter Llamas, por ayudarlo a convertirse en el tipo de estudiante trabajador que se convierte en el mejor alumno de Cajon. La próxima parada de Spencer es UC Berkeley, donde se especializará en biología o negocios.

La mejor estudiante de MCHS, miembro del consejo del sitio escolar y líder de compañeros Julie Nguyen dijo que su maestro de matemáticas de segundo año, Steven Wright, "me inculcó una apreciación y fascinación por (las matemáticas), lo que finalmente me llevó a decidir seguir una carrera en ciencias de la computación". Julie fue aceptada en UCLA, UC Berkeley, UC Irvine y UC Santa Barbara, pero decidió asistir a UC San Diego.

Miranda Owen, valedictorian de Pacific High School, se destaca en lo académico, los deportes y la música. Mantuvo un GPA de 4.69 mientras también jugaba en los equipos de baloncesto, tenis y atletismo, y tocaba en la banda. Este ganador del Premio Keith Hubbs fue aceptado en UCLA, UCR, la Universidad de Hawái en Manoa y CSUSB. Ella eligió quedarse local y estudiar geología en CSUSB.

El mejor alumno de SBHS, Fernando Ramírez-Barragán, fue aceptado en UCLA, CSUSB, Cal Poly Pomona y UC Irvine, pero decidió asistir a UCLA para convertirse en ingeniero civil. Mantuvo un GPA no ponderado de 4.0 mientras también participaba en atletismo, cross country, National Honor Society y Spanish Honor Society.

Stanford, Yale, Claremont McKenna, UC San Diego y UC Irvine querían a Alexa Roman Serrano, pero esta valedictorian de San G ha puesto su mirada en la Universidad de Stanford. Alexa aún no ha decidido cuál será su especialización, pero con su GPA ponderado de 4.87 y su experiencia en Academic Decathlon, Varsity Tennis, Key Club, Thrive Scholars y Speech and Debate Club, está lista para lo que sea que decida hacer.

Vivianna “Vivi” Santos, la mejor estudiante de Cajon, quiere abrir su propia práctica de dermatología en el futuro, y tiene un plan para lograrlo. Su tiempo con Best Buddies, Caremates y la Unión de Estudiantes Latinos la han preparado para dirigir su propia empresa y cuidar a los pacientes. Pronto, se especializará en pre-biología, con especialización en negocios, en UC Santa Barbara. Una vez que obtenga su licenciatura, Vivi se dirigirá a la escuela de medicina para completar su educación.

Sahian Solares pasará de ser un glotón a un coyote cuando se gradúe como mejor estudiante de MCHS con un GPA ponderado de 4.80 y luego se una al campus de CSUSB para especializarse en kinesiología. Su objetivo final es convertirse en doctora en fisioterapia. Sahian dijo que Eva Tillman, su maestra de quinto grado de la escuela primaria Jones, tuvo el mayor impacto en su educación.

Con actividades extracurriculares como tenis, Academic Decathlon, Club de Español, Best Buddies, AP Spanish Club y Calculus Club, no sorprende que Alexa Tapia-Plazola, valedictorian de AVHS, fuera aceptada en universidades como la Universidad de Redlands, UC Berkeley, USC, UCLA y el Colegio Claremont McKenna. Ella planea especializarse en lingüística en Pomona College.

Con su participación en Best Buddies, la Sociedad Nacional de Honor, la Federación de Becas de California y el equipo de baloncesto femenino, es impresionante que la mejor estudiante de Cajon, Mya Verrett, haya mantenido un GPA ponderado de 4.82. En unos meses, Mya estará en UC San Diego trabajando para obtener un título. en bioingeniería.

La mejor estudiante de San G Spartan, Emily Viramontes, mantuvo un GPA no ponderado de 4.0 mientras también participaba en la Sociedad Nacional de Honor, Key Club, MedicaZone, atletismo y campo traviesa, y el seminario web BRAINterns Summer. Emily dijo: "Mi maestra de quinto grado, la Sra. (Julie) Ohrt, fue la primera maestra que realmente me animó a esforzarme a mí misma a nuevos límites y expectativas que nunca hubiera pensado alcanzar". Ahora está alcanzando nuevas alturas mientras trabaja para lograr una carrera como neurocirujana.

Para calificar para el honor de valedictorian o salutatorian, un estudiante debe estar entre los 10 a 20 mejores estudiantes con el valor de calificación más alto según los cursos específicos a los que cada estudiante en un campus de escuela secundaria del SBCUSD tiene acceso durante siete semestres de secundaria. escuela. Además, el estudiante debe completar todos los requisitos de graduación de SBCUSD y completar el octavo y último semestre en la escuela de la que ha sido seleccionado como valedictorian o salutatorian.

Los GPA no ponderados se basan en el sistema de calificaciones estándar de cuatro puntos por cada calificación A, tres puntos por cada B y dos puntos por cada calificación C. Los GPA ponderados se determinan agregando un punto a las calificaciones obtenidas en los cursos de nivel de honores, colocación avanzada (AP) y bachillerato internacional (IB). Por ejemplo, una calificación A obtenida en una clase AP de Química valdría cinco puntos en lugar de cuatro.

Producido y distribuido por el Departamento de Comunicaciones/Relaciones con la Comunidad del SBCUSD

777 North F Street, San Bernardino, CA 92410 | Phone: (909) 381-1100 | Fax:

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.