eNews & Notes - 30 de Julio de 2021

eNews & Notes - 30 de Julio de 2021
Posted on 07/30/2021
eNews & Notes - 30 de Julio de 2021Website Header

Un momento con Doc Ervin

Un saludo del superintendente Doc Ervin y líderes clave en el SBCUSD, con un recordatorio: Mejor Juntos. Bienvenidos a Casa.



Futuros eventos

Consejos, información y recordatorios sobre lo que se aproxima para ayudar a las familias, empleados y nuestra comunidad sacar el máximo provecho de nuestras escuelas.

Es imprescindible la lista de verificación
Mientras nos preparamos para dar la bienvenida a los alumnos con los brazos abiertos —pero con el distanciamiento físico— recordamos a las familias que el revisar a sus hijos diariamente para síntomas del coronavirus es esencial para garantizar su bienestar continuo y la operación de nuestras escuelas.

Cada mañana los padres y tutores necesitarán revisar a cada niño para síntomas del COVID-19 antes de enviarlos a la escuela. Los niños que tengan síntomas del COVID-19 que no están relacionados a condiciones conocidas o continuas, como alergias, han de quedarse en casa y se ha de reportar la ausencia a la oficina escolar el primer día que el niño esté ausente.

Usen esta lista de verificación para ayudarles con la rutina diaria para cada niño asistiendo a una escuela del SBCUSD. Recuerden, ustedes son la primera línea de defensa en contra de la propagación del COVID-19 en nuestras escuelas. Si tiene dudas, por favor mantengan a sus hijos en casa y comuníquense con su médico.

Lean más sobre el plan del SBCUSD para mantener a los alumnos seguros en nuestra Guía del mapa a la reapertura.

Sean pacientes el primer día de clases
Mientras el SBCUSD da la bienvenida a nuestros 47.000 alumnos el lunes 2 de agosto, por favor recuerden que las nuevas rutinas escolares requieren nuevas actitudes. Les pedimos su paciencia mientras nuestros empleados hacen su mejor el primer día de clases. 

Consejos de seguridad para peatones
Seguimos comprometido a brindar un entorno de aprendizaje seguro y ordenado para nuestros alumnos, incluyendo dando los pasos para mantenerlos seguros de ida a y vendida de la escuela.

Por favor hagan la seguridad una parte importante y regular de las conversaciones con sus hijos. Aquí hay algunos consejos para repasar con sus hijos antes del primer día de clases.

  1. Al caminar, siempre enfoca tu atención a las condiciones de la carretera y tránsito. No hay tiempo para jugar con amigos ni de distraerte.
  2. Siempre camina en las aceras. Si no hay aceras, camina en la orilla de la carretera o a la izquierda de la carretera, en contra del flujo de tránsito. Si hay un puente para peatones, úsalo.
  3. Cruza la calle solo en los marcados cruce de peatones o intersecciones. Se atropellan a los peatones por los carros más a menudo cuando cruzan imprudentemente o en lugares que no sea una intersección.
  4. Mira a la izquierda, derecha e izquierda de nuevo para tránsito. Les indicas a los conductores que quieres cruzar la calle al pararte en la orilla.
  5. Obedece todas las señas de tránsito. En las intersecciones donde el tránsito está controlado por señales o un guardia de cruce peatonal, los peatones deben obedecer la señal y no cruzar en contra de la señal del alto a menos que se les indique específicamente por un guardia de cruce peatonal.
  6. Nunca camines a la escuela solo. Siempre camina con otros alumnos o adultos de confianza de ida a y venida de la escuela y la parada de autobús.

Pueden enterarse más sobre la seguridad peatonal del sitio web de la National Highway Traffic Safety Administration.

Familias, ustedes también pueden apoyar la seguridad escolar al obedecer todas las leyes de tránsito en y alrededor de las escuelas. Por favor obedezcan los límites de velocidad reducidos alrededor de las escuelas, y no se estacionen en doble fila ni permitan a sus hijos salir o entrar a su vehículo a menos que esté estacionado legalmente.

Calendario escolar 2021-2022
Revisen el Calendario escolar 2021-2022 para adelantarse al planificar todas las fechas importantes, como la Reunión Informativa para Padres, días festivos y vacaciones invernales y primaverales. Cada día cuenta cuando se trata de la asistencia escolar, así que asegúrense de planear sus viajes y citas médicas en los días que no haya clases.



Lo más destacado de la semana

Lo más destacado de la semana que los mantendrá informados.

Maestros del SBCUSD regresan a los salones de clase

Los salones de clase por todo el Distrito Escolar de San Bernardino tomaron vida esta semana a medida que miles de maestros regresaron para prepararse para el primer día de clases el 2 de agosto. Compartan sus fotos del primer d
ía de clases al etiquetarlas con nosotros usando el hashtag #SBCUSDFirstDay.

Todavía se requieren las coberturas faciales adentro, afuera es opcional
Se requieren las coberturas faciales para todos, alumnos, empleados y visitantes, mientras están adentro. Ya no se requieren mascarillas afuera en las escuelas de K-12°.

Antes de que sus hijos salgan de la casa para ir a la escuela, asegúrense de que lleven puesto su cobertura facial correctamente. Recuérdenles que es importante que las coberturas faciales cubran su nariz y boca en todo momento mientras estén adentro o viajen por un autobús, a menos que estén comiendo o bebiendo.

Si sus hijos necesitan modificaciones porque no pueden llevar puesto una cobertura facial, comuníquense con la escuela de sus hijos para hacer arreglos.

Se dará a los alumnos cinco coberturas faciales lavables y habrá coberturas faciales desechables para aquellos que se les olvidó.

Rincón de ParentSquare
Bienvenidos a ParentSquare, una nueva plataforma de comunicación que el SBCUSD lanzó esta semana para mantener a las familias más conectadas como nunca antes con los maestros y las escuelas de sus hijos y los anuncios del Distrito.

ParentSquare es mejor usando la aplicación gratuita que puede subirse en los teléfonos o dispositivos móviles. Este sistema incluye avisos, instrumentos para confirmar la participación en conferencias y eventos y la capacidad de responder a los maestros y administradores. Las familias pueden personalizar la aplicación para recibir información en los formatos que prefieran.

“Estamos contentos de ofrecer este nuevo instrumento para garantizar que nuestras familias siempre estén enteradas de las noticias importantes e novedades sobre las clases y escuelas de sus hijos y nuestro Distrito”, dijo la directora ejecutiva Ginger Ontiveros, quien supervisó el lanzamiento de ParentSquare para el SBCUSD. “Con todos los cambios debido al COVID-19, nunca más ha sido tan crítica la sólida comunicación familiar.”

Solo se necesita tomar unos pasos:

Descarguen ParentSquare de la App Store de Apple o Google Play.
Ingresen con su correo electrónico o número telefónico documentados con la escuela de sus hijos.
Así recibirán informes pertinentes a sus hijos.

Entérense más sobre ParentSquare en el blog de la compañía aquí.

SBCUSD en las noticias



En el punto de mira


El importante papel de los enlaces escolares del COVID-19
Como parte de nuestros empeños para mantener a los alumnos y personal seguros, cada escuela del SBCUSD tendrá su propio enlace del COVID-19.

Los enlaces serán responsables de responder a las inquietudes del COVID a escala de la escuela, brindando guía e información para los alumnos, familias y personal. Los enlaces desempeñarán un papel clave en la atenuación, sirviendo como el punto de contacto principal para los alumnos que dan positivo o quizás hayan sido expuestos al COVID-19. Ellos realizarán un rastreo de contactos para determinar quién más quizás haya interactuado con un alumno o empleado enfermos e informales los próximos pasos.

Los enlaces también coordinarán las pruebas en la escuela para los alumnos, con el permiso de los padres y tutores.

Los alumnos y familias también son una parte importante de nuestros empeños en controlar la propagación del COVID-19 cuando las clases se reanuden el lunes 2 de agosto. Pueden hacer su parte al garantizar que sus hijos realicen una autoevaluación de salud cada día antes de clases. Cualquier niño enfermo o que quizás haya sido expuesto al COVID-19 ha de quedarse en casa.

Porque los enlaces del COVID-19 quizás necesiten hablar con los padres y tutores como parte de su trabajo, es vital que todas las familias mantengan su información de contacto al día.
AM LLC, la compañía que el SBCUSD contrató para brindar los enlaces escolares, actualmente está contratando a más empleados para llenar puestos locales. Entérense más y postulen en línea al https://amllc.co/careers.

777 North F Street, San Bernardino, CA 92410 | Phone: (909) 381-1100 | Fax:

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.