eNews & Notes - 6 de Agosto de 2021

eNews & Notes - 6 de Agosto de 2021
Posted on 08/06/2021
eNews & Notes - 6 de Agosto de 2021Website Header

Un momento con Doc Ervin




Futuros eventos

Consejos, información y recordatorios sobre lo que se aproxima para ayudar a las familias, empleados y nuestra comunidad sacar el máximo provecho de nuestras escuelas.

Noches Informativas para Padres
Las escuelas del Distrito celebrarán Noche Informativa para Padres en las siguientes fechas:
12 de agosto primarias
19 de agosto preparatorias
26 de agosto secundarias


Se enviará mayor información por las escuelas de sus hijos, incluyendo detalles sobre si el evento se llevará a cabo en persona o virtualmente.

Viajes gratis a la escuela
Omnitrans implementará un programa de Viajes gratis a la escuela para todos los alumnos de kínder al 12° grado desde ahora hasta el 28 de febrero de 2022.

Este programa da ilimitados viajes gratis en todas las rutas de Omnitrans para todos los alumnos dentro del área de servicio de OmniTrans para darle la bienvenida a la escuela después de un dificultoso año. Los alumnos recibirán una calcomanía de su escuela y podrán viajar gratis a dondequiera en el área de servicio de Omnitrans en cualquier momento, permitiéndoles participar en actividades extracurriculares y comunitarias.

Para mayor información, sírvanse llamar a la Oficina de la Participación de la Familia al (909) 880-4057.

Encuesta de ingresos para el año escolar 2021-2022
Los padres y tutores legales ahora pueden rellenar una encuesta de ingresos para el año escolar 2021-2022 a través del Portal Aeries para Padres/Alumnos durante el proceso de inscripción en línea. Todos los alumnos nuevos y retornantes que no son certificados directamente deben rellenar una encuesta de ingresos a más tardar el 29 de octubre.

Al rellenar la nueva encuesta de dos preguntas ayuda a las escuelas del Distrito recibir fondos para computadoras, libros, útiles escolares y mucho más.



Lo más destacado de la semana

Lo más destacado de la semana que los mantendrá informados.

La Mesa Directiva celebra una recepción para el superintendente
Dos meses después de que el superintendente Doc Ervin comenzó su tenencia del cargo dirigiendo el séptimo distrito escolar más grande de California, la Mesa Directiva de Educación celebró una recepción para darle oficialmente la bienvenida al Distrito Escolar de San Bernardino.

Concurrida por docenas de colegas, amigos y familia, se celebró la recepción antes de la sesión regular de la Mesa Directiva en la Dr. Margaret Hill Community Room.Ervin, un educador por muchos años, dijo a los concurrentes que su misión principal en el SBCUSD es hacer lo mejor para los niños.

“Quiero asegurarme de que cada niño reciba el apoyo que necesita para tener éxito”, dijo Ervin. “Este Distrito realmente está preparado para la excelencia.”

El primer día de clases fue un éxito
Las escuelas del Distrito en San Bernardino y Highland dieron la bienvenida a los alumnos para el primer día de clases el 2 de agosto, con alrededor del 95 por ciento de los 47.000 alumnos del SBCUSD regresando a las clases presenciales.

Aunque el primer día fue un poco frenético debido a los nuevos procedimientos diseñados para protegernos en contra del COVID-19, para el fin de la semana nuestras escuelas se ajustaron a sus rutinas.

Les damos las gracias a las familias por seguir los protocolos de seguridad del COVID-19 y pedimos su apoyo continuo en hacer cumplir las siguientes directrices escolares:
Todos los alumnos deben usar una mascarilla cuando estén adentro o en el autobús.
No se permite a los visitantes entrar a las escuelas para dejar o recoger a los alumnos.
Realicen la lista de verificación en casa cada mañana para cada alumnos antes de ir a la escuela.
Si sus hijos se sienten mal, por favor manténganlos en casa y no los envíen a la escuela.
Cuando tengan dudas sobre los síntomas, mantengan a los niños en casa y llamen a la escuela inmediatamente.

Rincón de ParentSquare
El SBCUSD inició el año escolar 2021-22 al lanzar ParentSquare, una nueva plataforma de comunicación digital que se comunica con y da participación a cada padre, garantizando que todas las familias tengan la oportunidad de participar activamente en los estudios de sus hijos.

ParentSquare unifica toda la comunicación del Distrito, escuelas y maestros en un solo lugar, permitiendo una manera mejorada y fácil para comunicarse con las familias. Los padres podrán estar al día con las noticias, actividades y eventos de las escuelas de todos sus hijos en un lugar centralizado.

Esto es lo que pueden hacer con ParentSquare:
Recibir mensajes de la escuela a través de correo electrónico, mensajes de texto o notificación de la aplicación
Comunicarse en su idioma preferido, no solo inglés o español
Comentar en las publicaciones de la escuela para participar en su comunidad escolar
Enviar mensajes directamente a los maestros y personal
Participar en mensajes de grupo
Apuntarse para las conferencias entre padres y maestros con tecnología inteligente en línea
Firmar formularios y hojas de permiso, recibir boletas de calificaciones, apuntarse para ofrecerse como voluntario y más de su teléfono o portal web

Toda la información de la escuela, grado y clase ahora se enviará a su computadora o teléfono a través de correo electrónico y/o mensajes de texto o pueden descargar la aplicación gratuita (Apple/Android).



En el punto de mira


Mapa a la reapertura: Mejor juntos. Bienvenidos a Casa.
Ya que terminamos la primera semana de clases, las familias del SBCUSD deben continuar dependiendo en la Guía del mapa a la reapertura para la información más reciente sobre cómo el Distrito responde a la pandemia del COVID-19.

Se envió por correo un resumen ejecutivo de la guía a los hogares de todos los alumnos en julio para que sea un recurso para familias mientras preparan a los alumnos para las clases presenciales. El completo documento rector tiene estrategias factibles que el Distrito está implementando para cumplir los mandatos fijados por el Departamento de Salud Pública de California para escuelas públicas.

Un recurso continuo y clave para todas las familias es una lista de verificación diaria que animamos a todas las familias a usar al evaluar la salud de los alumnos antes de enviarlos a las escuelas. Usando la lista de verificación ayudará al SBCUSD minimizar la transmisión y sostener las clases presenciales durante todo el año escolar.
Se basa el mapa en cuatro principios rectores: Aprendizaje socioemocional: bienestar mental y físico; Igualdad, acceso e inclusión; Aprendizaje de alta calidad y rendimiento académico, e Instalaciones y operaciones seguras.

El superintendente Doc Ervin, quien pidió el Mapa a la reapertura, dijo que las familias desempeñan un papel vital en la operación continua y segura de las escuelas.

“Nos comprometemos en hacer todo lo que podamos para mantener nuestras escuelas abiertas porque creemos que las clases presenciales son lo mejor para nuestros alumnos”, dijo Ervin. “Nuestras escuelas y empleados están preparados para apoyar las necesidades socioemocionales y académicas de los alumnos porque sabemos que el forjar relaciones sólidas es esencial para ofrecer experiencias educativas equitativas para los niños de esta comunidad.”

777 North F Street, San Bernardino, CA 92410 | Phone: (909) 381-1100 | Fax:

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.